If you’re looking for earbuds that sound high-end but don’t cost a fortune, the SoundPeats H3 might just surprise you ...